Wpisy użytkownika Yumi Mizuno z dnia 25 grudnia 2008

Liczba wpisów: 1

yumizuno
 
Pesymista w zetknięciu z okrutnym światem, czyli przypadki pewnego nauczyciela czarnowidztwa.

Anime to jest z 2007 roku więc można powiedzieć że pachnie świeżością. zawiera ono 13 odcinków po mniej więcej 24 minuty.

Zaczyna się tak, ze pewna uczennica o bardzo optymistycznym podejściu do życia, pod kwiatem wiśni widzi wieszającego się mężczyznę. Powstrzymuje go. Co potem się okazuje ów wisielec jest jej nauczycielem. Aby tego było mało jego imię pisane poziomo znaczy tyle co ROZPACZ. Naprawdę pesymistyczny mężczyzna, takie spotkanie nie powinno mieć miejsca.

Osobiście powiem ze w tym anime po prostu wszędzie można znaleźć odwołania do innych anime wcześniejszych, a to postacie są poubierane jak inne wcześniejsze z innych anime. Albo w anime nie raz wspominane są mangi czy też anime.
Niestety, nie ma tutaj żadnych super mocy, nie ma też niczego co wciągało by nas w świat fantasy czy dziwnych zjawisk.
Przy tym anime naprawdę można się dobrze pośmiać, aż do bólów brzucha.
Polecam go wszystkim tym którzy cierpią na świąteczną nudę.



Tłumaczenie 1 OP:
Kręć się, kręć się, kręć się, kręć się.
Kręć się, kręć się, kręć się, kręć się.
Oglądałem telewizje do późna w nocy
Nie miałem nic do roboty więc siadłem i gapiłem się
Zastrzelenie zdobywców jest godne pochwały
Ta osoba nie jest zakręcona
Urocze
Teraz już wiem.
Czemu nigdy mnie nie nagradzają
Bo jestem cholernie zakręconym facetem
Cóż, w takim razie
Prosto stojąc
Tylko kręcę się, kręcę, kręcę, kręcę
Odkręcam się
Trzęsę się
Żeby tylko wszystko to minęło
Uciekając
Pewien jestem, zakręcony wciąż ma nadzieję
Póki jesteś tu ze mną
Mogę zmienić się.
Musisz tylko zauważyć
Że jestem tuż obok

Tłumaczenie 2 OP:
Każdy dzień przynosi zagadkową miłość
A świat jest mijającym snem
Chaos wybucha przez czas cały
Znam sposób by się z nim uporać
Na mą samotność nie zwraca uwagi
I nie dbam o innych ludzi
Co noc przewracam oczami
Kroczę swą własną ścieżką
Czy śpię, czy nie, nie mogę przestać śnić
Choć żyjemy w trudnych czasach
Twe życie jest takie, jakim je uczynisz
No ruszaj! Wyduś z siebie „Tak”
Martw się chwilą obecną a nie przyszłością
Jestem świadoma, że to może boleć
Chcę zakwitnąć w mrozie
No ruszaj! Wyduś z siebie „Tak”
Uwierz w siebie
Swe cele postaw ponad wszystko inne
I siebie win, gdy zboczysz ze ścieżki swej

Tłumaczenie ED:
Znów słyszałam ich rozkoszny krzyk
Póki jesteś ze mną, mogę iść na drugi koniec świata
A nawet przejść przez las złudzeń
Gdy się odrodzę, przeznaczonym mi kochać raz jeszcze
Dla legend pełnych miłostek
Odwróć się i znajdź niespotykane piękno
Piękno ginie za młodu. Królowa nocy
Migocące cienie
Czynią kobietę jeszcze piękniejszą
Podaj mi delikatnie sznur
Oczy pełzną przez mrok ku mnie
Są kochane i umierają
Dumne te grzesznice
Znów słyszałam ich rozpaczliwy krzyk
Pod sierpem księżyca
  • awatar Tomoko!: Wydaje się fajne może obejrzę :) ^^
  • awatar exkjuzmi: Bardzo się cieszę, ale jest jeden problem... Jestem kobietą.
  • awatar exkjuzmi: Nie, wbrew pozorom nie jestem Lelouchem. ^^
Pokaż wszystkie (5) ›