Wpisy użytkownika Yumi Mizuno z dnia 17 stycznia 2009

Liczba wpisów: 2

yumizuno
 
Uczucie w świecie początkujących kreatorów mody. Pozycja dla trochę starszych wielbicieli romansów.

Anime to powstało w 2005 roku na podstawie mangi o tym samym tytule dostępną na polskim rynku mangowym w wydawnictwie Waneko.
Zawiera ono 12 odcinków po 25 minut i jak najbardziej zgadza się z mangą.

Cóż, anime to opowiada o dziewczynie imieniem Yukari przytrafiło się coś dziwnego. Bo jako ostatnia dowiaduje się, iż będzie modelką na konkursie w szkole dla osób "innych" przez ogół społeczeństwa uważanych za dziwaków. Bowiem ubierają się w dziwaczne stroje jak i dziwaczne zachowania mają.
Wiele wątków miłosnych, ale też i moralnych. Dziewczyna bowiem musi wybrać, czy chce dalej uczyć się (co jej nie wychodzi) by ponownie zawodzić matkę miernymi wynikami w nauce, albo też zaryzykować i zostać modelką, powiązaną miłością z mężczyzną który ciągle jej ucieka będąc w sieci.

Polecam, a, i nie spodziewajcie się happy endingu.



Tłumaczenie OP:
Gdy nadszedł świt, opuściła nas...
Otworzyła drzwi...
a w dźwięcznej szybie...
odbiły się strzępy jej sukni.
Ach, jakże musisz cierpieć...
gdy życie jest bezcelowe.
Łzy nie przestają płynąć..
...bowiem nie masz już za czym gnać.
Może właśnie tak wygląda...
ból.
Zagubionej we własnych łzach...
szaleńcze noce wdzierają się do serca.
Pragnę, byś mnie odnalazł
i objął z całych sił...
Zagubione dziewczę...
Gdzie jesteś, łotrze?
Jak w szkolnej miłości...
powstrzymujemy łzy...
tracąc sprzed oczu to,
co najważniejsze.

Tłumaczenie ED:
Czego tak naprawdę,
tak naprawdę, chcesz?
Chcę pójść, gdzieśmy jeszcze nie byli.
Czego tak naprawdę,
tak naprawdę, chcesz?
Chcę czuć, czegośmy jeszcze nie czuli.
Jest twoim przyjacielem
i jesteśmy z ciebie dumni.
Jest twoim przyjacielem -
znałem go już wcześniej.
Twoim słynnym przyjacielem -
dmuchałem go już wcześniej.
  • awatar Yamabell: AAA!! to to, co zaczęłąm czytać! xD pokopane ciut ale ciekawe .... xD
Pokaż wszystkie (1) ›
 

yumizuno
 
Opowieść o życiu po śmierci i walce o przetrwanie. Niezwykle oryginalna seria.

Anime to powstało w 2004 roku na podstawie mangi, zawiera ono 26 odcinków po około 22 minuty każdy.

GantZ to wielka kula czarna, co to gdy umrzesz, kopiuje cię i wrzuca do swojej gry. Nagroda? Możliwość (po zdobyciu 100pkt) wyjścia z gry i toczenia życia dalej bądź też (po udanej misji) kilku dni życia dłużej. Przegrana? Ostateczna - często bardzo bolesna - śmierć.
Głównym bohaterem jest młodzieniec imieniem Kei, co to ma specyficzne podejście do świata. Wkurzają go inni, a przy tym jest strasznym niewyżytym zboczeńcem.
Oj nie, to nie żadne anime w którym łzy ze śmiechu będą się lać.
Umiera on w 1 odcinku, pomagając swojemu dawnemu przyjacielowi - z lat dziecięcych - wydostać włóczęgę z torów. Niestety... Albo stety, pociąg jedzie, nie ma zamiaru się zatrzymać, a nikt z gapiów nawet palcem nie drgnie by pomóc niedoszłym bohaterom.

Polecam, a. Anime trzyma w napięciu. Nie polecam przed snem. Bardzo brutalne.



Tłumaczenie OP:
Teraz ty posłuchaj!!
Ludzie podnieście swoje pistolety! Pierwszy, że wszystkich Uciekł
Goście zabiegani. Strzał pistoletu
Nowe piętno brzmi, więc nadal przeżyli
Tutaj przychodzi chłopak, więc przedstawcie go światu
Mój umysł, moja siła i mój taniec przeznaczenia! Płyną.
Nie myślę o tym zbyt wiele!
Jak ogłoszenie chleba w afrykańskiej sawannie, łatwy nokaut jak dźwięk potrafić.
Jeden raz dla twojego umysłu, by utrzymać się przy życiu w świecie.
Moje stare rany
nadal cierpią w bólu.
Jesteśmy pożyczoną rzeczą dumnego Boga.
Każdy zwinięty a kogo kwiat zdoła zakwitnąć się?
Żyj i wprowadź strzałę wiary, więcej, więcej, więcej
Jest wstrętne, tak jak moje życie.
Wstań i NIE REZYGNUJ Z WALKI
To jest właściwy czas więc, Giń!
Giń! Giń! Giń!
Wielki Strzelec żyje szybko i płonie.
Pobili cię, potrzebujesz przerwy
Ostry strzelec, żył lekkomyślnie i zwariowanie
Zaszedł i zastrzelił potrzebujesz przerwy!
Wielki Strzelec żyje szybko i płonie.
Pobili cię, potrzebujesz przerwy
Ostry strzelec, żył lekkomyślnie i zwariowanie.
Zaszedł i zastrzelił potrzebujesz przerwy!

Tłumaczenie 2 OP:
A teraz słuchajcie, yo!
Ludzie, unieście giwery
A zapuszczę taśmę
Potem latajcie i zabijajcie
Całkiem nowa muza, tak ciągle żywa
Oto i jej twórca, on żyje na tym świecie
Inteligencja, siła i szczęście wirują płynąc
A moją mózgownicę zapuszkowali
Jeden szlag Bannerowi w Savannah
Łatwy nokaut, łup łup łup
I jeszcze jeden w twój mózg, przetrwaj to
Na całym świecie
Prześladuje mnie ból z przeszłości
Pod nosem szlachetnego Boga pożyczane są rzeczy
To nasiona tworzące kwiaty, ale czyje
Żyj i wystrzel strzałę wiary, więcej więcej więcej
Nie znajdziesz pokoju tam gdzie zmierzasz
Dalej, wstawaj, nie oddawaj tej walki
Teraz, tak, w tej chwili, giń giń giń
Wielki strzelec, żyje szybko, lśni
Skopie cię, potnie i połamie
Kula strzelca, żyła szybko, szalenie
Skieruj wzrok na wprost siebie, przełam się
Wielki strzelec, żyje szybko, lśni
Skopie cię, potnie i połamie
Kula strzelca, żyła szybko, szalenie
Skieruj wzrok na wprost siebie, przełam się

Tłumaczenie ED:
Wszyscy rodzimy się jako czyste i niewinne dzieci
Więc gdy zakosztujesz gorzkiego owocu,
nie zniechęcaj się, idź dalej
Wiem, że to już przeszłość,
jednak deszcz dalej kłuje
Jestem samotna jak dryfująca kra
Całuję twoje smukłe palce
I pamiętam twój szloch
Nawet jeśli to koniec
Nie zapomnę twego ostatniego pocałunku
  • awatar Yanabell: A, kojarzę, to o tym mi nawijałaś ostatnio w drodze ze szkoły xD no no ... ciekawe, ciekawe ... xD
Pokaż wszystkie (1) ›